Translated from Italian by me (WTFPL).
To desire life in any case, and in the full extent of that desire, is in short nothing other than to desire unhappiness; to desire to live is tantamount to desiring to be unhappy. (March 20, 1821).
Leopardi, Zibaldone, 829-830