A lì del prete

No pos più domandarve
de far do tiri.
El tenp va vanti,
tal canp de sempre
zuga putei novi.

Lì nel campo sportivo della chiesa

Non posso più chiedervi / di fare una partita a pallone. Il tempo va avanti, / sul solito campo / giocano nuovi ragazzi.